Le blason de la Cité de Mont-Louis est en fait celui du roi après la signature du traité des Pyrénées.

A gauche, sur fond bleu-roi, trois fleurs de lys, symbole du pouvoir royal depuis St Louis (Louis IX).
A droite, les "chaînes de Navarre", puisque Louis XIV est Roi de France et de Navarre.
Le blason de Navarre, lui, est " de gueules aux chaînes d'or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en coeur d'une émeraude au naturel ". Son origine vient de la victoire remportée en 1212 par le roi de Navarre Sanche le Fort, sur l'émir Mohamed el Hacer après avoir brisé les chaînes qui défendaient le trône du prince maure ...
La couronne qui coiffe le blason n'est pas une couronne royale mais une couronne ducale (de duc).